[日本語から英語への翻訳依頼] invoiceを送っていただきありがとうございます。 送料が$49.45となっていますが、間違っていませんか？ 私が購入した時は、日本までの送料が$1...

原文 / 日本語

invoiceを送っていただきありがとうございます。
送料が$49.45となっていますが、間違っていませんか？
私が購入した時は、日本までの送料が$18.55でした。
ご確認ください。

翻訳 / 英語

Thanks for sending the invoice.
It shows $49.45 for the shipping but isn't it incorrect?
It was $18.55 when I purchased.
Please check. Thanks.

翻訳 / 英語

Thank you for sending the invoice.
The shipping fee is $49.45, is that correct?
The shipping fee to Japan was $18.55 when I purchased it before.
Could you please confirm?

翻訳 / 英語

Thank you for sending me an invoice.
The shipping fee is shown as $ 49.45. However, this seems to be incorrect.
When I purchased it, the shipping fee to Japan was $ 18.55.
Kindly clarify this matter.