[日本語から英語への翻訳依頼] invoiceを送っていただきありがとうございます。送料が$49.45となっていますが、間違っていませんか？私が購入した時は、日本までの送料が$1...

この日本語から英語への翻訳依頼は kyokoquest さん ce70wn さん yakuok さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 89文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

kiwasaによる依頼　2011/12/08 08:44:33 閲覧 2143回

残り時間: 終了

invoiceを送っていただきありがとうございます。
送料が$49.45となっていますが、間違っていませんか？
私が購入した時は、日本までの送料が$18.55でした。
ご確認ください。

Thanks for sending the invoice.
It shows $49.45 for the shipping but isn't it incorrect?
It was $18.55 when I purchased.
Please check. Thanks.

詳細対訳全て

kiwasa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] invoiceを送っていただきありがとうございます。 送料が$49.45となっていますが、間違っていませんか？ 私が購入した時は、日本までの送料が$1...