[日本語から英語への翻訳依頼] おはようございます 昨日はよく眠れましたか？ 朝一番で送金処理を行いました。 送金処理のコピーを添付しましたので、ご確認ください。

原文 / 日本語

おはようございます
昨日はよく眠れましたか？

朝一番で送金処理を行いました。
送金処理のコピーを添付しましたので、ご確認ください。

翻訳 / 英語

Good morning. Did you sleep well last night?

This morning the first thing I did was to send the money.
I've attached a copy of the receipt, please confirm payment.

翻訳 / 英語

Good morning.
Did you sleep well last night?

I have arranged the payment first thing in the morning.
Have attached the remittance receipt for your ref. Please confirm. Thanks.

翻訳 / 英語

Good morning.
Did you sleep well?

I proceeded remittance early this morning.
I attached the copy of remittance management so please check it. Thank you.