[英語から日本語への翻訳依頼] 彼女は自伝を書くことを望んでいますが、どうやって良いか分からず出来ずにいます。

Original text

She wants to write her own story, but doesn’t see how it
could be possible that she isn’t able to do that

翻訳 / 日本語

彼女は自伝を書くことを望んでいますが、どうやって良いか分からず出来ずにいます。

翻訳 / 日本語

彼女は自信の話を書きたいのだが、それができないのが何故なのかを理解できていない。