[日本語から英語への翻訳依頼] 早急なご返信ありがとうございます。 今週中に輸送会社より連絡が有ると思いますので、ご対応の程宜しくお願いします。

Original text

早急なご返信ありがとうございます。
今週中に輸送会社より連絡が有ると思いますので、ご対応の程宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt reply.
You should hear from the transportation company by the end of the week, so please kindly take care of the matter.

翻訳 / 英語

Thanks for your prompt reply.
The courier company will make contact with you this week so that please work accordingly.