[スペイン語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 靴がこちらに届くまでに、かなり時間がかかりました。

Original text

Hola cuando me llegan los zapatos ha pasado mucho tiempo

翻訳 / 日本語

こんにちは。
靴がこちらに届くまでに、かなり時間がかかりました。

翻訳 / 日本語

こんにちは。長い間経つのですが、靴はいつ届きますか。

翻訳 / 日本語

こんにちは。私がこの靴をもらってから、ずいぶん時間が経ちましたね。