Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )

評価: 49 / 1 Review / 2020/07/30 16:54:41

pinetreefield
pinetreefield 49  私は高度な英語運用能力を有する日本人フリーランス翻訳者です。英語圏での政...
スペイン語

Hola cuando me llegan los zapatos ha pasado mucho tiempo

日本語

こんにちは。私がこの靴をもらってから、ずいぶん時間が経ちましたね。
 

レビュー ( 1 )

harus628 53 Spanish to Japanese (standard)
harus628はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2022/04/21 06:07:20

時系列的には時間が経ったのは靴が届くまでにだと思います。

コメントを追加