[英語から日本語への翻訳依頼] 私がみた下３桁の識別番号は1969年のフレームを示しますが、私が欲するのは９桁のものであり、あなたのは６桁しかありません。このフレームは必要とするものでは...

備考

ebay輸出　バイクのフレームの売買

Original text

i saw the low 3 digit vin number that wood of made it a 1969 frame but the vin # should have 9 digits yours has 6. frame is not what im looking for. cancel sale

翻訳 / 日本語

私がみた下３桁の識別番号は1969年のフレームを示しますが、私が欲するのは９桁のものであり、あなたのは６桁しかありません。このフレームは必要とするものではありませんので取引を取り消します。

翻訳 / 日本語

１９６９年製フレームの木製の車輛番号の下３桁を拝見しましたが、この番号は９桁であるはずです、しかし貴方のは６桁しかありません。フレームは私が求めているのではないのでキャンセルします。