[日本語から英語への翻訳依頼] 7/12に2件発送依頼をしましたが、 まだ発送されていません。 「Urgent Handling」の支払いをしてます。 SHIP REQUEST ID ...

Original text

7/12に2件発送依頼をしましたが、
まだ発送されていません。
「Urgent Handling」の支払いをしてます。

SHIP REQUEST ID

コロナウィルスの影響で発送が遅延していると思いますが、
発送処理はいつ頃可能になりますか？

翻訳 / 英語

I made 2 shipping requests on July 12,
but they're still not shipped.
I'm paying for the "Urgent Handling"

SHIP REQUEST ID

I think the shipping is delayed due to coronavirus,
but I'd like to know when the shipping will be possible?

翻訳 / 英語

On 12 July, I asked for shipping, but it has not been shipped yet.
"Urgent Handling" has been paid.

Ship Request ID

Although shipping is delayed due to the Covid-19, when will it be to be shipped?

翻訳 / 英語

I requested 2 items to be shipped on 12 July, but it seems it has not yet been shipped.
I have payed the "Urgent Handling" fee.

SHIP REQUEST ID

I believe the shipping is delayed due to COVID-19 but do you have any idea of when the shipping will proceed?