As a kind reminder, your 2019 US Report of Foreign Bank Accounts (FBAR) must be filed electronically. The e-file form was included along with your US returns in the same PDF package. In order to submit the FBAR for e-filing by the July 15th deadline, we must receive your signed authorization form by this Friday, July 10th.
Please print, sign, and re-upload the form back to your KPMG LINK account at your earliest convenience. If you do not have access to a printer but can digitally sign the form, please let us know and we will provide you with an unprotected copy so you can add your e-signature.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out.
評価
52
翻訳 / 日本語
- 2020/07/08 08:42:20に投稿されました
念のため、あなたの２０１９年度のUS Report of Foreign Bank Accounts (FBAR)は電子文書として記入が必要です。電子ファイルフォームは同じPDFパッケージにあなたのUS returnsと同封されていました。FBARを７月１５日の締め切りまでに電子文書として記入するためには、今週金曜日７月１０日までに署名の上あなたが承諾した書式をこちらに提出頂く必要があります。
そのフォームを印刷、署名、アップロードして、なるべく早くあなたのKPMG LINKアカウントに宛てて返送ください。プリンターがお手元にないがデジタル署名可能ということであればご一報ください。あなたの電子署名を加筆できるように保護解除をした文書のコピーをお送りします。
ご質問やご不明点についてはお気軽にお問い合わせください。
そのフォームを印刷、署名、アップロードして、なるべく早くあなたのKPMG LINKアカウントに宛てて返送ください。プリンターがお手元にないがデジタル署名可能ということであればご一報ください。あなたの電子署名を加筆できるように保護解除をした文書のコピーをお送りします。
ご質問やご不明点についてはお気軽にお問い合わせください。
評価
52
翻訳 / 日本語
- 2020/07/08 08:45:45に投稿されました
リマインダーとして申し上げると、貴方の外国銀行アカウントの２０１９年US報告(FBAR)は電子により申請されなければなりません。イーファイルのフォームは同じPDFの貴方のUSリターンに含まれています。このフォームを締め切り日である７月１５日までにFBARまでに提出するために同月１０日までに貴方が署名及び承認したフォームを受け取らなければなりません。
最速に貴方のKPMGのリンクのアカウントへ印刷、署名及び再アップロードをお願いします。もしプリンターへアクセスできない場合、電子署名で対応し、その旨をお知らせください。その後、こちらから保護されていないコピーをお送りしますので電子署名をしていただけます。
ご質問やご懸念をお持ちであれば、遠慮なくご連絡ください。
最速に貴方のKPMGのリンクのアカウントへ印刷、署名及び再アップロードをお願いします。もしプリンターへアクセスできない場合、電子署名で対応し、その旨をお知らせください。その後、こちらから保護されていないコピーをお送りしますので電子署名をしていただけます。
ご質問やご懸念をお持ちであれば、遠慮なくご連絡ください。
評価
52
翻訳 / 日本語
- 2020/07/08 08:51:06に投稿されました
リマインドとして、2019年のUS外国人銀行口座報告(FBAR)の電子登録が必要です。電車ファイルのフォーマットは、あなたのUS還元の内容も同じPDFに入れてもらう必要があります。FBARの電子登録ファイルの提出期限は7月15日までとなりますので、規定のフォーマットにあなたの署名を入れて7月10日までに提出してください。
最短で印刷、署名後、フォーマットを再アップロードしてあなたのKPMGリンクアカウントへ再アップロードしてください。印刷環境がなくとも、電子署名が可能な場合編集ロックがかかっていないフォーマットを送りますのでお知らせください。受け取り後、電子署名して下さい。
質問などある場合には、お気軽にお問い合わせください。
最短で印刷、署名後、フォーマットを再アップロードしてあなたのKPMGリンクアカウントへ再アップロードしてください。印刷環境がなくとも、電子署名が可能な場合編集ロックがかかっていないフォーマットを送りますのでお知らせください。受け取り後、電子署名して下さい。
質問などある場合には、お気軽にお問い合わせください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 日本語
- 2020/07/08 08:50:18に投稿されました
以下が注意事項です。2019年度の米国外国銀行口座報告書（FBAR）は電子申請のみとなります。e-fileが申請書と共にpdfパッケージに同梱されておりますので、FBARへ7月15日締め切りに間に合うようe-fileを提出する場合、7月10日までに署名入りの承認書を受け取る必要があります。
申請書を印刷の上、署名し、KMPG LINKアカウントになるべく早い段階で再アップロードしてください。もし、プリンターが使えない場合は電子的に申請書に署名を行うことで申請が可能です。その際は、電子署名可能な未プロテクトのコピーをお送りしますので、お急ぎ我々にご連絡をお願いします。
お問い合わせなどございましたら、いつでもご連絡ください。
申請書を印刷の上、署名し、KMPG LINKアカウントになるべく早い段階で再アップロードしてください。もし、プリンターが使えない場合は電子的に申請書に署名を行うことで申請が可能です。その際は、電子署名可能な未プロテクトのコピーをお送りしますので、お急ぎ我々にご連絡をお願いします。
お問い合わせなどございましたら、いつでもご連絡ください。
