[英語から日本語への翻訳依頼] 仮に返金処理に数日要するというのであれば、品物が届くまで喜んで待ちますよ。それにしても、がっかりしました。

Original text

If the refund process will take up a few days, I am willing to wait for a few days for you to make things up to send me my order. So disapointed.

翻訳 / 日本語

仮に返金処理に数日要するというのであれば、品物が届くまで喜んで待ちますよ。それにしても、がっかりしました。

翻訳 / 日本語

もし返金処理に数日かかるのであれば、私が注文したものを送ってもらい、数日待ったほうがいいです。とてもがっかりしました。

翻訳 / 日本語

返金の手続きが数日かかるようであれば、商品の配送を数日間お待ちします。とても残念に思っています。