[日本語から英語への翻訳依頼] 中国からの商品の発送であれば、提携している配送会社が有りますので問題ありません。 写真とロゴの使用許可、有難うございます。

Original text

中国からの商品の発送であれば、提携している配送会社が有りますので問題ありません。
写真とロゴの使用許可、有難うございます。

翻訳 / 英語

In the case that the shipping of the item is from China, it is OK because there is a partner delivery agency.
Thank you very much for the approval for the use of the picture and the logo.

翻訳 / 英語

If product shipment is from China, there is nothing problem because we have affiliating delivery company.
Thank you for your approval using images and logo.