[イタリア語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。なんと残念なことでしょう！このモデルの方を希望します。 可能でしょうか。お世話になります。

Original text

Buongiorno ! Come pecato ! Preferisco questo modelo

e possibile ? Grazie in anticipo

翻訳 / 日本語

こんにちは。なんと残念なことでしょう！このモデルの方を希望します。
可能でしょうか。お世話になります。

翻訳 / 日本語

こんにちは！ああ、残念です。私はこちらのモデルのほうがいいです。
可能でしょうか？取り急ぎお礼まで。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
このモデルの方がいいですが可能でしょうか。
よろしくお願いします。