[英語から日本語への翻訳依頼] いまでも私はアマチュア精神を持ち、時を過ごし、心底スポーツというものに身をおきたいと思っている。セルゲイ・ブブカ

この英語から日本語への翻訳依頼は mura さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 113文字

twitterによる依頼　2011/12/03 09:20:29 閲覧 823回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

Even now I want to keep my amateur spirit, to spend my time, to be in the sport with all my heart. - #SergeyBubka

評価 44

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/12/03 14:51:29に投稿されました

いまでも私はアマチュア精神を持ち、時を過ごし、心底スポーツというものに身をおきたいと思っている。

セルゲイ・ブブカ

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] いまでも私はアマチュア精神を持ち、時を過ごし、心底スポーツというものに身をおきたいと思っている。 セルゲイ・ブブカ