[日本語から英語への翻訳依頼] 以下のメッセージに関して確認させて下さい。 何かしらの対応が必要な内容でしょうか。 特に「******」の部分について、メッセージ本文が記載されていません...

Original text

以下のメッセージに関して確認させて下さい。
何かしらの対応が必要な内容でしょうか。
特に「******」の部分について、メッセージ本文が記載されていません。
これは何を意味しますか？
アドバイス頂けますでしょうか。

翻訳 / 英語

Please let me check the following message.
Is there anything I should do about?
Especially, there is no message written on "******" part.
What does this mean?
I appreciate your advice.

翻訳 / 英語

Let me confirm the below message.
Is this the content that I need to correspond something to?
Especially about the part of "******", the message text is not written.
What does this mean?
Could you give me some advise?

atsuko-s- 4年以上前
申し訳ございません。最後のadviseはadviceに訂正いたします。申し訳ございませんでした。