[スペイン語から日本語への翻訳依頼] おはようございます。 私のオーダーが着く、5月30日の予定到着日までに、情報をお願いします。 ここに私の携帯番号を貼付しときます。 09924536...

このスペイン語から日本語への翻訳依頼は emitake さん m-jp-es さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 128文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 30分 です。

afayk604による依頼 2020/05/07 22:09:50 閲覧 1985回
残り時間: 終了

Buenos dias espero tener informacion hasta el 30 de mayo fecha que entregan mi paquete adjunto dejo mi numero celular 0992453643

emitake
評価 53
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2020/05/07 22:40:05に投稿されました
おはようございます。
私のオーダーが着く、5月30日の予定到着日までに、情報をお願いします。
ここに私の携帯番号を貼付しときます。
0992453643
★☆☆☆☆ 1.0/1
m-jp-es
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2020/05/07 22:22:12に投稿されました
こんにちは。
5月30日の期限までに添付の私の携帯番号099245363に
情報が欲しいです。
★★★☆☆ 3.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。