Conyac: 翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )

m-jp-es 50

スペイン語

Buenos dias espero tener informacion hasta el 30 de mayo fecha que entregan mi paquete adjunto dejo mi numero celular 0992453643

日本語

こんにちは。
5月30日の期限までに添付の私の携帯番号099245363に
情報が欲しいです。

yuos 53 初めまして。オスメルと申します。生まれは中米アメリカのベネズエラです。...

yuosはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2020/08/05 11:05:22

元の翻訳
こんにちは。
5月30日の期限までに添付の私の携帯番号099245363に
情報が欲しいです。

修正後
お世話になっております。
↵
5月30日の期限日までに注文した品の情報を頂けたら幸いです。↵
念の為、連絡先を連携致します。↵
0992453643
↵

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )