Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )

評価: 50 / 1 Review / 2020/05/07 22:22:12

m-jp-es
m-jp-es 50
スペイン語

Buenos dias espero tener informacion hasta el 30 de mayo fecha que entregan mi paquete adjunto dejo mi numero celular 0992453643

日本語

こんにちは。
5月30日の期限までに添付の私の携帯番号099245363に
情報が欲しいです。

レビュー ( 1 )

yuos 53 初めまして。オスメルと申します。 生まれは中米アメリカのベネズエラです。...
yuosはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2020/08/05 11:05:22

元の翻訳
こんちは
5月30日の期限までに添付の携帯番号099245363
情報が欲しいです。

修正後
お世話なっております

5月30日の期限までに注文した品情報を頂けたら幸いです。
為、連絡先を連致します。
0992453643

コメントを追加