conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. The study, reported in the journal Me...
Finished

[Translation from English to Japanese ] The study, reported in the journal Menopause, included postmenopausal women d...

This requests contains 100 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ozeyuta , lunam ) and was completed in 2 hours 18 minutes .

Requested by naixu at 02 Dec 2011 at 18:35 1434 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

The study, reported in the journal Menopause, included postmenopausal women diagnosed with insomnia.

lunam
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 02 Dec 2011 at 20:53
「Menopause」誌で報告された研究には不眠症と診断された閉経後の女性が含まれている。
Review
ozeyuta
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 02 Dec 2011 at 20:33
ジャーナルメノポーズ誌で報告された研究には、不眠症と診断された閉経後の女性も含まれている。
Review
[deleted user]
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 02 Dec 2011 at 20:26
雑誌Menopauseに投稿された研究は、不眠症と診断された閉経後の女性に関するもの
等であった。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime