[日本語から英語への翻訳依頼] 海外での腎臓移植情報ならこちらへ私たちは海外で合法な腎臓移植病院をご紹介しています。

この日本語から英語への翻訳依頼は mura さん [削除済みユーザ] さん ayamari さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 42文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 23分です。

anbis1217による依頼　2011/12/02 11:56:14 閲覧 1318回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

海外での腎臓移植情報ならこちらへ
私たちは海外で合法な腎臓移植病院をご紹介しています。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/12/02 12:02:16に投稿されました

Information of overseas kidney transplantation
We introduce overseas hospitals that operate legal kidney transplantation.

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/12/02 12:19:42に投稿されました

Click here to learn more about kidney transplant in overseas.
We provide referrals to legal kidney transplant hospitals in overseas.

anbis1217さんはこの翻訳を気に入りました

評価 57

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/12/02 12:01:23に投稿されました

About the kidney transplant information of foreign countries, please come to this place
We introduce legal kidney transplant Hospital abroad.

詳細対訳全て

anbis1217

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 海外での腎臓移植情報ならこちらへ 私たちは海外で合法な腎臓移植病院をご紹介しています。