[日本語から英語への翻訳依頼] 2月3日の8;50から朝礼があります。 そこで社員にお二人を紹介します。 簡単で構いませんので自己紹介を願いします。 自己紹介の時に表示しますのでテン...

Original text

2月3日の8;50から朝礼があります。

そこで社員にお二人を紹介します。
簡単で構いませんので自己紹介を願いします。

自己紹介の時に表示しますのでテンプレートを送信しますので記入して送り返してください。

翻訳 / 英語

There is a morning ritual from 8.50am on February 3rd.
Then, I will introduce the both of you to the employees.
Please introduce yourselves to them, even if it's a simple self-introduction.

The self-introduction time is displayed, so I will send you the template. Please fill in this template and send it back to me.

翻訳 / 英語

We will have a morning meeting at 8:50 on 3rd of February.
I will introduce 2 new comers at that time.
Could you introduce your self simply?
I will send template which will be used for the introduction for you so that please send me once fill out, please.

翻訳 / 英語

There will be a morning meeting from about 08:50 on 3 February.

There, two staff will be introduced.
Please introduce yourself briefly.

As the template will be listed at your introduction, please write it down in the template sent.