[日本語から英語への翻訳依頼] 2月3日の8;50から朝礼があります。 そこで社員にお二人を紹介します。 簡単で構いませんので自己紹介を願いします。 自己紹介の時に表示しますのでテン...

この日本語から英語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 soulsensei さん steveforest さん setsuko-atarashi さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 98文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

tamo2831による依頼 2020/01/24 20:16:25 閲覧 1873回
残り時間: 終了

2月3日の8;50から朝礼があります。

そこで社員にお二人を紹介します。
簡単で構いませんので自己紹介を願いします。

自己紹介の時に表示しますのでテンプレートを送信しますので記入して送り返してください。

There is a morning ritual from 8.50am on February 3rd.
Then, I will introduce the both of you to the employees.
Please introduce yourselves to them, even if it's a simple self-introduction.

The self-introduction time is displayed, so I will send you the template. Please fill in this template and send it back to me.


クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。