[Translation from Japanese to English ] Hello, Nick, Thank you for sending me application. I have tried but momo Te...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , steveforest ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by iziz_ken at 24 Jan 2020 at 20:10 1639 views
Time left: Finished

こんにちは、ニック

アプリケーションを送ってくれてありがとう。
試そうとしたのですが、overflowというエラーがでて
momo Testerが上手くうごきません。

アドバイスお願いします。
①これを動作させるための詳細な手順を教えてください
②F64 コントローラー を接続させるために、FT_Driversをインストールしました。
 あってますか?まちがっていたら、どれをインストールするべきですか
③接続状況は添付ファイルのとおりです。設定するべきところはありますか。

宜しくお願いします。

steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Jan 2020 at 20:16
Hello, Nick,
Thank you for sending me application.
I have tried but momo Tester wasn't working well as there is an error like "overflow".
Could you give me some advice, please?
1. Could you tell me the specific procedure to work on this.
2. I have installed the FT_Drivers in order to connect the F64 controller.
Is it alright for this? Otherwise, which one should I install?
3. The connection situation is as attached file. Is there anything to make other settings for working it?
With regards.
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Jan 2020 at 20:14
Hi, Nick

Thanks for sending the application.
I tried it, but an error saying overflow appears and momo Tester does not work properly.

I appreciate your advice.
(1) Please let me know detailed procedure for operating this.
(2) In order to connect F64 controller, I installed FT_Drivers.
Is that correct? If it's wrong, which one should I install?
(3) Please refer to the attached file for connection status. Is there any setting I should change?

Thank you in advance.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime