[日本語から英語への翻訳依頼] はじめました。 この度、御社のアフィリエイトプラグラムに参加したいのですが、支払いがうまくできません。 クレジットカードも複数試しましたが、下記のエラ...

Original text

はじめました。

この度、御社のアフィリエイトプラグラムに参加したいのですが、支払いがうまくできません。

クレジットカードも複数試しましたが、下記のエラーがでてきてしまいます。

””

対処法はありますでしょうか。

ご確認下さい。

敬具

翻訳 / 英語

Nice to meet you.

I want to join the affiliate program of your company, but I am having difficulty making the payment.

I tried different credit cards but it keeps showing the error below.

""

Are there any solutions to this problem?

Please look into this.

Regards

翻訳 / 英語

Nice to meet you.
I would like to participate your afiliate program, but the payment doesn't go through.
I tried with multiple credit cards, but the following error message pops up.
...
Please let me know how to resolve the issue.
Thanks for your confirmation.
Best regards,

翻訳 / 英語

I just started.
At this time I would like to take part in your affiliate programme. I can't proceed for the payment.
There is a following error every time I have tried.
''''
Is there any of solving way do you think?
Please confirm that.
With regards.