[Translation from Japanese to English ] Thanks for shipping. If there is stock still, I would like to buy 4 each so ...

This requests contains 36 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( masahiro_matsumoto , sora823 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by joks at 04 Jan 2020 at 19:16 2389 views

Time left: Finished

Copy

発送ありがとう

まだ、在庫あれば数量4ずつ購入したいので補充お願いします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 04 Jan 2020 at 19:17

Thanks for shipping.
If there is stock still, I would like to buy 4 each so that please replenish them.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 04 Jan 2020 at 19:18

Thank you for your shipment.

And it you have stock, please store because I want to purchase quantity each 4 pcs.

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 04 Jan 2020 at 19:25

Thank you for the shipping.
Please supply, if there is stock, we want to purchase the stock for each 4.

Review

Detail Read All

Client

joks

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thanks for shipping. If there is stock still, I would like to buy 4 each so ...

Client

Log In