[英語から日本語への翻訳依頼] 25cmで問題ないと思います。アメリカのサイズではメンズ7号となります。

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん kamitoki さん soulsensei さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 44文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

afayk604による依頼　2020/01/02 14:40:58 閲覧 2096回

残り時間: 終了

コピー

25cm seems ok because it is a US men’s 7 no?

評価 51

コピー

翻訳 / 日本語

- 2020/01/02 14:45:25に投稿されました

25cmで問題ないと思います。アメリカのサイズではメンズ7号となります。

★★★★★ 5.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2020/01/02 14:47:05に投稿されました

25センチでいいようです。それはアメリカのサイズ７番号の相当ですね？

★★★★☆ 4.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2020/01/02 14:47:04に投稿されました

アメリカ男子サイズ7ですから、25センチ大丈夫だそうですねー

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

afayk604

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を