[日本語から英語への翻訳依頼] はじめまして。 テーマを購入した良太と申します。 ページビルダーではレビューの投稿を確認すると表示されますが、サイトに移行すると確認できません。 何...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 transcontinents さん chibbi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 121文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分 です。

sionによる依頼 2019/12/21 01:35:55 閲覧 2240回
残り時間: 終了

はじめまして。

テーマを購入した良太と申します。

ページビルダーではレビューの投稿を確認すると表示されますが、サイトに移行すると確認できません。

何故でしょうか。

詳細は添付ファイルをご確認下さい。

また、URLは下記の通りです。

よろしくお願いします。

transcontinents
評価 52
翻訳 / 英語
- 2019/12/21 01:42:03に投稿されました
Let me introduce myself.

My name is Ryota, I bought a theme.

On page builder it says "check review post", but I cannot check it after being transferred to the website.

Why does this happen?

Please refer to the attached file for details.

Also, URL is as follows.

Thank you in advance.
chibbi
評価 52
翻訳 / 英語
- 2019/12/21 01:44:14に投稿されました
Hello

This is Ryota who purchased the theme.

On the page builder, when checking the posted reviews it pops up but when I move to the site, I am unable to check it.

I wonder why.

For more details, please check the attached file.

Also, the URL shows below.

Thank you in advance.



クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。