[日本語から英語への翻訳依頼] ドイツもしくはイギリス国内から〇〇を購入したいんだけど、御社の倉庫に発送したらVATは免除されるという理解でよろしいでしょうか？？

Original text

ドイツもしくはイギリス国内から〇〇を購入したいんだけど、御社の倉庫に発送したらVATは免除されるという理解でよろしいでしょうか？？

翻訳 / 英語

I would like to purchase OO from either Germany or England. If I ship the item to your company directly, am I correct to assume that I qualify VAT exemption?

翻訳 / 英語

I want to purchase 〇〇 from Germany or U.K. however VAT will be exempted if send them to warehouse of your company directly. I wish you could understand about it, would it be okay?