[日本語から英語への翻訳依頼] 納期について お世話に成ります。 商品の納期についてですが、１２月までには発送が出来そうでしょうか？ ご返信宜しくお願い致します。

Original text

納期について

お世話に成ります。
商品の納期についてですが、１２月までには発送が出来そうでしょうか？
ご返信宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Re: Delivery date

Thank you for your continued support.
About delivery date for the item, would it be possible to ship it by December?
Your prompt answer would be highly appreciated.

翻訳 / 英語

Regarding the delivery period

Thank you very much for your continued support.
Regarding the delivery period of the item, wpuld it be possible for you to ship it to me by December?
I am looking forward to your reply.