[Translation from Japanese to English ] If you order this set menu, you will get a small bottle of beer for free.

This requests contains 29 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( shimauma ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by akick5656 at 07 Nov 2019 at 22:00 1812 views

Time left: Finished

Copy

こちらの定食をご注文の方に、ビール小瓶１本を無料サービス中

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Nov 2019 at 22:05

If you order this set menu, you will get a small bottle of beer for free.

Review

akick5656- about 5 years ago
ありがとうございました！

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Nov 2019 at 22:01

A bottle of beer is on the house for ordering the set meal.

akick5656 likes this translation

Review

[deleted user]- about 5 years ago
A small size bottle of beer is on the house for ordering the set meal.に差し替えをお願いします。失礼しました。

akick5656- about 5 years ago
ありがとうございました！

[deleted user]- about 5 years ago
恐れ入ります。

Detail Read All

Client

akick5656

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] If you order this set menu, you will get a small bottle of beer for free.

Client

Log In