Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. lanned release time: April 2020 Limi...
Finished

[Translation from English to Japanese ] lanned release time: April 2020 Limited edition: 1999pcs Retail price: 43.9...

This requests contains 404 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( bitforrest ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by [deleted user] at 04 Nov 2019 at 10:23 1769 views
Time left: Finished

lanned release time: April 2020

Limited edition: 1999pcs

Retail price: 43.99usd



Wholesale prices:

The quantity discount below 48pcs is 30% off

The quantity discount above 48pcs is 35% off



Product photos and videos please check the link:

https://drive.google.com/open?id=1zmB1ExcOfEaQNlVTMhygcZSf4HTaOIid



If you have an order, please feel free to contact me.



Pre-order deadline is April 8, 2019 (while stock lasts)


[deleted user]
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2019 at 10:28
予定販売時期：２０２０年４月
限定版：１９９９個
小売価格：43.99米ドル

卸値
４８個以下は３０％割引
４８個以上は３５％割引

商品の写真と動画のリンク先はこちらです。
https://drive.google.com/open?id=1zmB1ExcOfEaQNlVTMhygcZSf4HTaOIid

ご注文は私にお気軽にご連絡ください。
事前予約については２０１９年４月８日です（数量に限りがあります）。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
bitforrest
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2019 at 10:31
リリース（予定）日：2020年4月

限定版：1999個

小売価格：43.99米ドル

まとめ買い価格：

48個未満の数量割引は30％オフです

48個を超える数量割引は35％オフです

製品の写真とビデオは以下のリンクで確認してください：

https://drive.google.com/open?id=1zmB1ExcOfEaQNlVTMhygcZSf4HTaOIid

注文される場合は、お気軽にお問い合わせください。

先行予約の締切は（在庫がある限り）2019年4月8日です
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime