[英語から日本語への翻訳依頼] 最近落札されたロットの出品した業者からロットの写真の間違いが指摘されました。 彼らから正しい写真が送られることになっていますので、到着し次第こちらからお...

Original text

The listing agent of the lot you recently won, reached out to advise that the images on the lot page are incorrect. They will be sending images of the correct item, and I will pass them along to you, as soon as I receive them.

翻訳 / 日本語

最近落札されたロットの出品した業者からロットの写真の間違いが指摘されました。
彼らから正しい写真が送られることになっていますので、到着し次第こちらからお送りしますのでしばらくお待ちください。

翻訳 / 日本語

あなたが最近当てた抽選くじの一覧にある企業が、くじのページ画像が正しいものでないと伝えてきています。彼らは正しい商品画像を送ってくれるので、手に入ったらすぐにあなたに送ります。