[日本語から英語への翻訳依頼] ポスターは、折らずに丸めてお送り致します。ポスターはきれいなままでお送りします。

原文 / 日本語

ポスターは、折らずに丸めてお送り致します。ポスターはきれいなままでお送りします。

翻訳 / 英語

Poster will be sent as it is rolled without bending. Poster will be kept clean and beautiful.

翻訳 / 英語

Post should be sent unfold and kept tidy when it was delivered.

翻訳 / 英語

Please allow us to send the poster to you in rolled form without folds. And we guarantee that you would receive it with no lines.