[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 3か月ほど前に新しいカードが届きました。 ATMで利用できません。 再度利用できる状態にしてもらえませんか？

備考

ATMで海外の銀行口座使えません。

Original text

こんにちは
3か月ほど前に新しいカードが届きました。
ATMで利用できません。
再度利用できる状態にしてもらえませんか？

翻訳 / 英語

Hello, the card has arrived about 3 months ago.
However it cannot be used at ATM.
Could it be usable once again, please?

翻訳 / 英語

Good afternoon,
I have received a new card about 3 months ago or so but cannot use it at ATM.
Would you please make it usable again?