[英語から日本語への翻訳依頼] 当社のフルフィルメントのパートナーはDHLと協業しています。これらの価格は彼らが私に提示できる最安値の価格です。 もしご自分で引き取り用のアカウント...

Original text

Our fulfillment partner works with DHL, those are the best price they could give me.

If you have an account yourself for pick up, I’m convinced that’s the cheapest way.

翻訳 / 日本語

当社のフルフィルメントのパートナーはDHLと協業しています。これらの価格は彼らが私に提示できる最安値の価格です。

もしご自分で引き取り用のアカウントをお持ちなのであれば、私は、それが最も安価な方法だと確信しています。

翻訳 / 日本語

弊社の提携会社がDHLを利用しているため、そちらが弊社が提供できるベストの料金となります。

もし貴方が口座をお持ちで取りに行けるのでしたらそれが一番格安であることは言うまでもありません。

翻訳 / 日本語

私達のフルフィルメントパートナーはDHLと提携しており、彼らは常に私達に最も適切な価格を提供してくれています。

もしあなたが受け取りのためのアカウントをもっているのであれば、私達のフルフィルメントパートナーを利用するのが一番安く済むと私は思います。