[日本語から英語への翻訳依頼] ①クレジットカードが一時的に使用できなくなってしまったため､1週間程度支払いをお待ち頂くことは可能でしょうか?? もしくはインボイスを2つに分けて頂くこと...

Original text

①クレジットカードが一時的に使用できなくなってしまったため､1週間程度支払いをお待ち頂くことは可能でしょうか?? もしくはインボイスを2つに分けて頂くことは可能でしょうか？？

翻訳 / 英語

1.
Since my credit card is temporary being suspended, is it OK to postpone my payment for about a week?
Or is it possible for you to issue 2 separate invoices?

翻訳 / 英語

Will it be possible that you wait for the payment for about one week because I’m not able to use my credit card temporarily? Otherwise, could you divide an invoice for twice?

翻訳 / 英語

① Since credit card was temporarily unavailable, could you wait for payment for about a week?.
Or is it possible to separate invoice into 2 parts?.