[日本語から英語への翻訳依頼] ご丁寧な問い合わせに感謝します。 メールアドレスを●●●様へ共有する件、 勿論問題ありません。 ありがとう。

Original text

ご丁寧な問い合わせに感謝します。
メールアドレスを●●●様へ共有する件、
勿論問題ありません。


ありがとう。

翻訳 / 英語

I really appreciate your polite inquiry. Regarding to sharing your email address with ●●●san, there is no problem and you could do that. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your polite inquiry.
I do not have any problem sharing my e-mail address with ●●●.

Thank you.

翻訳 / 英語

Than you for your polite inquiry.
Of course I have no problem with sharing the E-Mail address with Mr/Ms●●●.
Thank you.