[日本語から英語への翻訳依頼] ご丁寧な問い合わせに感謝します。メールアドレスを●●●様へ共有する件、勿論問題ありません。ありがとう。

この日本語から英語への翻訳依頼は pokopoko さん kbbohannon さん lacita3105 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 51文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分です。

wuwuwutang_jknによる依頼　2019/09/23 23:46:54 閲覧 2076回

残り時間: 終了

ご丁寧な問い合わせに感謝します。
メールアドレスを●●●様へ共有する件、
勿論問題ありません。

ありがとう。

I really appreciate your polite inquiry. Regarding to sharing your email address with ●●●san, there is no problem and you could do that. Thank you.

詳細対訳全て

wuwuwutang_jkn

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] ご丁寧な問い合わせに感謝します。 メールアドレスを●●●様へ共有する件、 勿論問題ありません。 ありがとう。