[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 記載のIBANでは振込ができなかったのですが､番号を再度確認して頂けませんでしょうか？？

Original text

記載のIBANでは振込ができなかったのですが､番号を再度確認して頂けませんでしょうか？？

翻訳 / ドイツ語

Leider war es nicht möglich, mit der angegebenen IBAN eine Überweisung durchzufuhren.
Könnten Sie bitte die Nummer nochmal überprüfen??

翻訳 / ドイツ語

Ich konnte nicht Ihnen Geld mit der geschriebenen IBAN überweisen. Würden Sie die Nummer nochmal feststellen??