[Translation from Japanese to English ] There was a missing item in the parcel I received. Do you have it there? ...

This requests contains 51 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( haru , tomoko16 , diego ) and was completed in 0 hours 45 minutes .

Requested by onegai at 24 Nov 2011 at 01:15 8200 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

到着した荷物の中に入っていない商品がありました。そちらにありますか？この場合私はどうすればいいですか？

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Nov 2011 at 01:24

There was a missing item in the parcel I received. Do you have it there? In this case, what should I do?

Review

Rating 48

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Nov 2011 at 01:24

I found there are the missing item(s) in the delivered package. You have it(them) there?What should I do in this case?

Review

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Nov 2011 at 02:01

There is an item missing from the parcel I received. Do you have it? And what am I supposed to do?

Review

Detail Read All

Client

onegai

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] There was a missing item in the parcel I received. Do you have it there? ...

Client

Log In