ご返信ありがとうございます。
発注個数はそれで大丈夫です。
製品に日本語の説明書は付属しますでしょうか？
商品の発送方法ですが、御社手続きによる発送は可能ですか？
発送可能な場合、送料の金額を教えてください。
そして振込先の口座を教えて下さい。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2019/08/15 14:04:55に投稿されました
Thank you for your reply.
The number of items that I ordered is fine then.
Does the product come with a manual in Japanese?
About the shipping method, can you do it through your company's procedure?
If you can, please let me know the amount of the shipping fee.
Then please let me know the bank account I will wire transfer to.
The number of items that I ordered is fine then.
Does the product come with a manual in Japanese?
About the shipping method, can you do it through your company's procedure?
If you can, please let me know the amount of the shipping fee.
Then please let me know the bank account I will wire transfer to.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/08/15 14:13:15に投稿されました
Thank you for your reply.
The order quantity is fine.
Will manual in Japanese language be included with the product?
Regarding method of shipping, is it possible to ship the product by your company's procedures?
If the shipping is possible, please let me know the amount of shipping.
Please let me know your bank account.
The order quantity is fine.
Will manual in Japanese language be included with the product?
Regarding method of shipping, is it possible to ship the product by your company's procedures?
If the shipping is possible, please let me know the amount of shipping.
Please let me know your bank account.
