[英語から日本語への翻訳依頼] コットンキャンバス地で流線型の皮のパターン、ドーム型のシルエット ・上ジッパー式開口 ・丈夫な金属製底部 ・内側ジッパー付きポケットが１つ ・内側...

原文 / 英語

Sleek leather pairs with cotton canvas in this structured domed silhouette.
・Top zip closure
・Protective metal feet
・One inside zip pocket
・One inside open pocket
・Linen lining

翻訳 / 日本語

コットンキャンバス地で流線型の皮のパターン、ドーム型のシルエット
・上ジッパー式開口
・丈夫な金属製底部
・内側ジッパー付きポケットが１つ
・内側オープンポケットが１つ
・リネンのライナー付き

翻訳 / 日本語

コットンキャンバス素材となめらかなレザーで心地の良いシルエットとなっています。
・上部ジッパー開閉
・保護用のメタルの底部
・インサイドのジップポケット１つ
・インサイドの開いたポケット１つ
・リネンのライニング

翻訳 / 日本語

ドーム型の構造をしたシルエットの中に、光沢のある皮と綿の帆布が一組になっています。
・ファスナーつきの開閉口
・保護用の金属製の底部
・中にファスナーつきのポケットひとつ
・中にファスナーのないポケットひとつ
・リネンの裏地