[日本語から英語への翻訳依頼] インボイスを送付いただきありがとうございます。本日送金いたしました。よろしくお願いします。 新規注文をいたします。内容は添付の通りです。よろしくお願いし...

Original text

インボイスを送付いただきありがとうございます。本日送金いたしました。よろしくお願いします。

新規注文をいたします。内容は添付の通りです。よろしくお願いします。

返信メールありがとう。 case workerと連絡は取れましたでしょうか？ご確認のほどよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you very much for the invoice.
I made a money transfer today.
Thank you.

I would like to place an order as follows.
Thank you.

Thank you for your reply.
Have you gotten in touch with the case worker?
Please confirm.

翻訳 / 英語

Thank you for sending us the invoice. We have sent the payment today. Thank you.

We will newly order items. The content is as the attached says. Thank you.

Thank you for your contact. Have you contacted with the case worker? Please check it.

翻訳 / 英語

Thank you for sending me the invoice. I have remitted today. Thank you for your cooperation.
I will make an additional order. The details are attached on the following. Thank you.
Thanks a lot for your reply. Have you done with contacting with Case Worker? Please let me know.