Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Korean to English ] On Slot Car is a racing game and the theme is the toy of slot car. It's easy...

This requests contains 190 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chloe2ne1 , hodline ) and was completed in 2 hours 46 minutes .

Requested by kwanny at 08 Jul 2019 at 14:25 2340 views
Time left: Finished

온슬롯카는 장난감 Slot Car를 테마로 하는 레이싱 게임이에요.
쉬운 조작이지만 해보면 너무 재미있어요!

아름다운 코스를 시원하게 달리며 상대보다 빨리 가보세요!
다양한 테마와 수많은 스테이지를 즐겨 보세요.

한손으로 쉽게 할 수 있지만 전 세계 TOP 20%에 드는 것은 굉장한 도전이랍니다.
물론, 오프라인에서도 게임을 할 수 있어요.

chloe2ne1
Rating 50
Translation / English
- Posted at 08 Jul 2019 at 15:35
On Slot Car is a racing game and the theme is the toy of slot car.
It's easy to play but so fun!

Run the beautiful course and Go faster than the others!
Enjoy a lots of themes and stages.

You can play easily by a hand only, but it's a great challenge to ranked within the top 20% of the whole world.
Of course, you can play on offline.
kwanny likes this translation
hodline
Rating 50
Translation / English
- Posted at 08 Jul 2019 at 17:11
OnSlot Car is a toy slot car themed racing car.
It's so easy, you'll have so much fun!

Race the beautiful roads like a breeze, and drive faster than anyone!
There are so many stages and themes you can enjoy.

It's so easy that it only takes one hand to play, and it will be a huge challenge and accomplishment to be in the World's TOP 20%.
And of course, you can play the game offline as well.

Client

Additional info

https://apps.apple.com/us/app/onslot-car/id1458060571
게임 소개글입니다. 아이들도 읽기 쉽게 짧고 간결하게 쓰고 싶습니다. 내용은 조금 고쳐도 무방합니다.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime