[日本語から英語への翻訳依頼] please が無いけど、問題ないですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は yukamelocoton さん steveforest さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 21文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

airwebによる依頼　2019/06/28 10:38:42 閲覧 1577回

残り時間: 終了

コピー

please が無いけど、問題ないですか？

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/06/28 10:40:01に投稿されました

You missed “please”, but is it ok?

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/06/28 10:40:15に投稿されました

Is there problem, because it is missing 'please'?

詳細対訳全て

airweb

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を