ご連絡ありがとうございます。
送付して頂いた請求書についてご質問です。
これはHMRCの監査にHannahが対応してくれた作業料金でしょうか？
教えて頂けると助かります
David さん
こちらこそあなたに会えるのを楽しみにしています
私はMr（男性）です
よろしくお願いします
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/06/27 19:15:40に投稿されました
Thank you for your contact.
I would like to ask you about the bill sent to us.
Is this the working charge that Hannah dealt with at HRMC's inspection?
It is helpful if you tell me about it.
David-san,
I too am looking forward to seeing you.
I am Mr ( ).
It will be a nice meeting with you.
I would like to ask you about the bill sent to us.
Is this the working charge that Hannah dealt with at HRMC's inspection?
It is helpful if you tell me about it.
David-san,
I too am looking forward to seeing you.
I am Mr ( ).
It will be a nice meeting with you.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/06/27 19:15:26に投稿されました
Thank you so much for your contact.
I have a question about the bill you sent me before.
Is this the fee Hannah coped with HMRC inspection?
I hope you will tell me about that.
Dear David
I am really looking forward to see you, too.
I am Mr. ().
Nice to meet you.
I have a question about the bill you sent me before.
Is this the fee Hannah coped with HMRC inspection?
I hope you will tell me about that.
Dear David
I am really looking forward to see you, too.
I am Mr. ().
Nice to meet you.
