[日本語から英語への翻訳依頼] それから、私のクーポンコードが現在使用できません。 何点か購入したい商品があるので、使用できるようにお願いできますか？ ご連絡おまちしています。

Original text

それから、私のクーポンコードが現在使用できません。

何点か購入したい商品があるので、使用できるようにお願いできますか？
ご連絡おまちしています。

翻訳 / 英語

Also, I cannot use my coupon currently.

I want to buy some items, so could you please make it used?
Hope for your reply.

翻訳 / 英語

I cannot use my coupon code now.

As i have some items I want to purchase, would you make that I can use it?
I am waiting for your reply.

翻訳 / 英語

Since then, my coupon code cannot be used.

As there are a few items I wish to purchase, can you make the code be usable?
I await your reply.

翻訳 / 英語

Then, somehow I cannot use my coupon at the moment. I'm going to buy some products and I'd like you to check my coupon so that I can use it. I'll be waiting for your e-mail.