国際送金をするために私の銀行口座の制限を解除するのに3~4日程度時間がかかりそうです｡
今週中にはお手続きができると思います｡決済が遅れていしまい誠に申し訳ございません｡
準備が整いましたらまたお知らせ致します｡
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/05/20 02:14:04に投稿されました
I need to remove the limit of my bank account to make an international wire transfer, and it will take 3-4 days.
I assume I can make the payment by the end of the week. I am really sorry that the payment has been delayed.
I will let you know when everything is set.
I assume I can make the payment by the end of the week. I am really sorry that the payment has been delayed.
I will let you know when everything is set.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/05/20 02:19:07に投稿されました
It seems to take three or four days to lift restrictions on my bank account for making an international payment. This process would be moving forward within this week. I am really sorry for delaying the payment. I will let you know as soon as it is ready.
