造型作家・デザイナーとして活躍する鬼頭 栄作氏の新しい解釈の[鉄人28号]が「BIG SCALE Hybrid Statue」の第一弾として登場!!
氏ならではのアレンジが盛り込まれた新たな[鉄人28号]。
オリジナルの作品のボリューム感はそのままで20インチにサイズをアップ。
目には発光ギミックを搭載 (電池別売)。
「BIG SCALE Hybrid Statue」とは?
圧倒的に大きなサイズで、色々な様々な材質を複合的に使用して再現度や耐久性を高めたハイクオリティモデルです。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/05/04 13:49:31に投稿されました
New type of Ironman 28 (鉄人28号), designed by Kito Eisaku, a Japanese sculptor and designer, is appeared in the series of Big Scale Hybrid Statue.
(added his unique essences)
The volume of figure follows the originality, while its size is increased by 20 inches.
The light emission gimmick is integrated with the eyes of figure.
What's Big Scale Hybrid Statue.
It's the high quality model which is a overwhelming size with refined reproduction and durability by mixing various materials.
(added his unique essences)
The volume of figure follows the originality, while its size is increased by 20 inches.
The light emission gimmick is integrated with the eyes of figure.
What's Big Scale Hybrid Statue.
It's the high quality model which is a overwhelming size with refined reproduction and durability by mixing various materials.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/05/04 13:00:49に投稿されました
A new masterpiece of Mr. Eisaku Kito, who is a molding artist and designer, [Tetsujin no.28] launching with a new interpretation at the first step of "BIG SCALE Hybrid Statue" !!
A new [Tetsujin No. 28] that includes the unique arrangements from his work.
The height is upsized to 20 inches as its original contents still remain.
Equipped a new gimmick that is a luminous eye. (battery sold separately)
What is "BIG SCALE Hybrid Statue"?
The overwhelmingly large size statue, and a high quality model that consists of the improved durability materials and a variety of different materials combined together.
hatamjpさんはこの翻訳を気に入りました
A new [Tetsujin No. 28] that includes the unique arrangements from his work.
The height is upsized to 20 inches as its original contents still remain.
Equipped a new gimmick that is a luminous eye. (battery sold separately)
What is "BIG SCALE Hybrid Statue"?
The overwhelmingly large size statue, and a high quality model that consists of the improved durability materials and a variety of different materials combined together.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/05/04 13:11:55に投稿されました
A Modeling artist, a designer, Eisaku Kito as a new understanding has created BIG SCALE Hybrid Statue as the the first series of the Iron man no.28 !!.
Newly created with the hint of his new ideas, the Iron man no.28. it will boosting its size up to 20 inches, as same as the volume of original works. The eyes are lit with lighting gimic(excludes batteries).
BIG SCALE Hybrid Statue is overwhelming big size with various materials to be representing the durability and makes high-quality model.
hatamjpさんはこの翻訳を気に入りました
Newly created with the hint of his new ideas, the Iron man no.28. it will boosting its size up to 20 inches, as same as the volume of original works. The eyes are lit with lighting gimic(excludes batteries).
BIG SCALE Hybrid Statue is overwhelming big size with various materials to be representing the durability and makes high-quality model.
