[日本語から英語への翻訳依頼] 今、欲しいものがないんです。 私のお客さんから注文が入ったらまた買いたいです。 今後も良い関係を続けて行きたいと思っているので、 あなたの商品をお客さんに...

Original text

今、欲しいものがないんです。
私のお客さんから注文が入ったらまた買いたいです。
今後も良い関係を続けて行きたいと思っているので、
あなたの商品をお客さんにも見てもらいます。

翻訳 / 英語

I don't have anything I want right now.
I want to place an order when my customer asks.
I will have my customers look at your products as I hope to have a good relationship with you in the future.

翻訳 / 英語

I have nothing more. When I receive new orders from my clients, I would like to buy. As I would like to continue to build a good relationship with you, I will show your products to my clients.

翻訳 / 英語

I cannot find anything to buy now.
I would like to buy from you when my customer makes an order to me.
I would like my customer to see your products since I would like to keep this good relationship with you.