Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 今、欲しいものがないんです。 私のお客さんから注文が入ったらまた買いたいで... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/05/04 00:35:22

tomoki_w
tomoki_w 50 I'm working as a freelance translator...
日本語

今、欲しいものがないんです。
私のお客さんから注文が入ったらまた買いたいです。
今後も良い関係を続けて行きたいと思っているので、
あなたの商品をお客さんにも見てもらいます。


英語

I cannot find anything to buy now.
I would like to buy from you when my customer makes an order to me.
I would like my customer to see your products since I would like to keep this good relationship with you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません